AKMU is finally back!
As Lee Chan Hyuk was busy serving in the military, this comeback is the group’s first since “Dinosaur” in July 2017.
After more than two years, the brother-sister duo returns with title track “How Can I Love the Heartbreak, You’re the One I Love” and their third full album “SAILING”! All 10 songs were written and composed by Lee Chan Hyuk. Track No. 9, “Farewell Greetings” (literal title), is arranged by Lee Soo Hyun.
“How Can I Love the Heartbreak, You’re the One I Love” speaks of painful love with lyrics like “How can I love the heartbreak. You’re the one I love. We gave each other up for love. And I can’t be in this pain that rips me apart.”
What do you think of their new music and music video?
How does this article make you feel?
Artist: 악동뮤지션 (AKMU)
Song: 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 (How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love)(English Translation)
Album: SAILING
Year: 2019
Lyrics:
I purposefully take a few steps back
I look at you walking without me
There is a void beside
you
Upon the gray road you look back
I knew just then
That I can’t leave you
No matter how many problems we face
It’s easier to withstand, than breaking up
How can I even love the heartbreak,
when you’re the one I love
I can’t give up on us solely because of love
and experience heart wrenching pain
Should I turn back a couple of times
We walk along together upon the desolate road
Conversation lacking substance
We look out into the
distance where the light shines
I realized just then
I can longer move forth
Every step brings me closer to our breakup
Your hand I used to hold seems to vanish
How can I even love the heartbreak,
when you’re the one I love
I can’t give up on us solely because to love
and experience heart wrenching pain
How could I, to you
Our love so deep as the ocean
Waiting till it runs dry will be our farewell
How could I, to you
Our love so deep as
the ocean
Waiting till it runs dry will be our farewell
Official translation.
SHARE
I choose to wait and take a few steps back
Then I looked to you as you kept walking without me
An empty space where I used to exist
While upon the gray road we take, I see you look back
Just then, when I realized
That I can never leave your side
No matter the distance and the problems that we faced
It's easier to fight against
Than the thought of letting go
So, tell me now, how can I, love the heartbreak
When you are the one I love
To give you up because of love
Or from the heartache and pain
Oh my heart, that's something
I can never do
Should I turn back around a few more times?
We have walked along together the desolate road how
Our conversations turned to nothing now
We look out into the distance, out where the light shines
Just then when I realized
That I can no longer move forth
Each and every step they take us closer to our end
And the hand I used to hold, seemed to vanish in the wind
So, tell me now, how can I, love the heartbreak
When you are the one I love, no
To give you up because of love
Or from the heartache and pain
No my heart, that's something
I can never do
No whoa
How could I do, do that to you
Our love that runs deep as oceans, I will wait until
The moment it runs dry, will be the day we bid our goodbye
How could I do, do that to you
Our love that runs deep as oceans, I will wait until
The moment it runs dry, will be the day we bid our very last goodbye
Source : www.azlyrics.com
Ysabelle's Social Media
Youtube : Ysabelle
Instagram : itsysabellecuevas
[Verse 1: Suhyun]
Ilburo myot balja guk mullona
Nega opsi honja gonun nol barabonda
Yopjari hojonan noye punggyong
Hukbek gori gaunde non dwi dora bonda
[Pre-Chorus: Suhyun, Both]
Gutte alge dweoso
Nan nol tonal su optdan gol
Uri saie gu oton himdun ildo
Ibyol bodan botil su inun gotduriotjo
[Chorus: Both]
Otoke ibyolkaji sarang hageso
Nol sarang hanun goji
Sarangi ranun iyuro sororul pogi hago
Jijojil gotgati, apal su opso nan
[Verse 2: Suhyun]
Duse bon do girul dora galka
Jokmak jitun doro wie gorumul pogenda
Amu mal omnunde hwa nanumyo
Jumadungi girul bichun mon gosul bonda
[Pre-Chorus: Suhyun, Both]
Gutte alge dweoso
Nando galsu optdan gol
Han baran bari byorega kawojil surok
Nowa majabun soni sarajinun got gatjo
[Chorus: Both]
Otoke ibyol kaji sarang hageso
Nol sarang hanun goji, hoh
Sarangi ranun iyuro sororul pogi hago
Jijojil gotgati, apal su opso nan, no woah oh hoh
[Outro: Suhyun, Chanhyuk, Both]
Otoke nega, otoke norul
Ihue uri bada chorom gipun sarangi
Da marul tekaji gida rinun ge ibyoril tende
Otoke nega otoke norul (hooh badachorom oooh)
Ihue uri badachorom gipun sarangi
Da marul tekaji gidarinun ge ibyoril tende