- Translation API
- About MyMemory
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Spanish
English
Info
Spanish
yo hago lo que me da la gana
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Spanish
yo hago lo que me da la gana.
English
i do anything i feel like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
lo que me dé la gana.
English
means anything to me anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
esta noche hago lo que me de la gana
English
and that i should acknowledge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
fue la libertad de “hago lo que me da la gana”.
English
it was freedom such as “i do just as i wish”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
i don't know if it's the liquor that's got me lit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
––no me da la gana.
English
"pray take a seat."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
Spanish
--no me da la gana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
Spanish
a no me da la gana.
English
a no me da la gana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
me da la gana de ir.
English
i'm going because i want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
lo que les dÉ la gana”
English
whatever it wants”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
en la que digo que no me da la gana
English
en la que digo que no me da la gana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
and while we are one aspect of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
en la que digo que no me da la gana,
English
en la que digo que no me da la gana, in which i say that i don´t want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
no me da la gana hacerlo.
English
i don't feel like doing it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
yo hago lo que me dicen.
English
i do what i'm told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
i try the best i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
English
which poor lucy left on me was becoming cicatrised.
Last Update: 2018-02-13
Usage
Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Spanish
eso es lo que me da la vida, me encanta.
English
i am working on the kindness part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Get a better translation with
4,401,923,520human contributions
Users are now asking for help:
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK