I can t stand you in spanish

When no chairs are available circles can be drawn

[...] (by chalk) on the floor where each onecan stand withan empty circle to the leader's right.

scout.org

scout.org

Cuando no haya sillas disponibles se

[...] dibujar�n c�rculos (con tiza) en el piso donde cada uno puede estar parado con un c�rculo vac�o [...]

a la derecha del dirigente.

scout.org

scout.org

And wecan stand withthese defenders publicly, as we have by sending a high-level diplomatic mission to meet with Aung San Suu Kyi, and as I have [...]

done around the world,

[...]

from Guatemala to Kenya to Egypt, speaking out for civil society and political leaders who are working to try to change their societies from within, and also working through the backchannels for the safety of dissidents and protecting them from persecution.

america.gov

america.gov

Podemos respaldar a estos defensores p�blicamente, como lo hemos hecho al enviar una misi�n diplom�tica de alto nivel a reunirse con Aung San Suu [...]

Kyi, y como lo he hecho

[...]

en todo el mundo, desde Guatemala y Kenia hasta Egipto, hablando por la sociedad civil y los l�deres pol�ticos que trabajan para intentar cambiar sus sociedades desde dentro, y que tambi�n trabajan a trav�s de medios de comunicaci�n no oficiales para garantizar la seguridad de disidentes y protegerlos de ser perseguidos.

america.gov

america.gov

Hecan stand withdignity on his own feet.

svdcuria.org

svdcuria.org

El Hermano no necesita ser sacerdote para ser una persona dign�sima.

svdcuria.org

svdcuria.org

Wecan stand witheach other and experience each [...]

other without wondering what the other is going to do, what the threat is, being on the defensive.

avpav.org

avpav.org

Podemos estar parados con uno a y experim�ntese [...]

sin preguntarse lo que el otro va a hacer, cu�l la amenaza es, estar en la defensiva.

avpav.org

avpav.org

These commercialscan stand withnationally advertised brands easily.

wbi.edu

wbi.edu

Estos comerciales

[...] f�cilmente est�n al nivel de marcas anunciadas a nivel nacional.

wbi.edu

wbi.edu

Here youcan stand withone leg on the northern and with the other leg on the southern hemisphere of the earth and visit the ethnographical museum inside [...]

of the monument.

amaruadventures.com

amaruadventures.com

Un importante trabajo de restauraci�n ha redimido a esta iglesia, los claustros y las piezas de arte de escultura y pintura, los altares y los techos.

amaruadventures.com

amaruadventures.com

Its aim is to give new life to the society and to produce

[...] responsible citizens whocan stand withdignity and face [...]

the challenges of life situations.

adoratrici-asc.org

adoratrici-asc.org

Su finalidad es dar nueva vida a la sociedad, formando ciudadanos

[...] responsables, capaces de afrontar con dignidad los desaf�os [...]

de la vida.

adoratrici-asc.org

adoratrici-asc.org

We hope for the future of the one whose life began with the slaughter of the innocents, the one who experienced the terrorism of the state on the cross, the one who died for a world that seems ruled by

[...]

violence and hatred, the one who descended into

[...] hell and thereforecan stand withall who suffer for [...]

any kind of terrorism.

lwf-assembly2003.org

lwf-assembly2003.org

"Ponemos nuestra esperanza en el futuro de aquel cuya vida comenz� con el asesinato de los inocentes, aquel que experiment� el terrorismo de estado en la cruz, aquel que muri� por un mundo que parece gobernado por la violencia y el

[...]

odio, aquel que descendi� a los

[...] infiernos y por lo tanto puede ponerse del ladode todas [...]

las personas que sufren cualquier clase de terrorismo.

lwf-assembly2003.org

lwf-assembly2003.org

These opinions decide who wins a particular case, or whether

[...] a certain lawcan standconsistentlywithaconstitution.

gnu.org

gnu.org

Esas decisiones determinan quien gana un caso concreto o si una

[...] determinada ley guarda conformidad con una constituci�n.

gnu.org

gnu.org

If we could win a battle of ideas against the communists, wecan stand withthe vast majority of Muslims who reject the extremism that leads to hate instead of hope.

america.gov

america.gov

Los muros que separan a antiguos aliados en ambas orillas del Atl�ntico no se pueden mantener ... Los muros entre razas y tribus, nativos e inmigrantes, cristianos y musulmanes y jud�os no se pueden mantener.

america.gov

america.gov

Whocan standthat coldwithno food, with no [...]

nothing?

ushmm.org

ushmm.org

�Qui�n puede soportar ese fr�o sin comida, sin nada?

ushmm.org

ushmm.org

Each modulecan standalone or efficiently integratewiththe others.

softexpert.com

softexpert.com

Cada m�dulo puede funcionar de forma independiente o puede integrarse de modo eficiente con los otros.

softexpert.es

softexpert.es

Nobody can do everything, but I feel that it is

[...]

incombent upon me to do

[...] as much asIcan,to do the right thing, to, in this case,stand withthe Palestinians [...]

in their struggle

[...]

against Israeli oppression, under which they exist and suffer every day and night.

silviacattori.net

silviacattori.net

Nadie puede hacer todo, pero creo

[...]

que a m� me incumbe

[...] hacer todo lo que pueda, hacer lo correcto que, en este caso, es estar de parte de los [...]

palestinos en su

[...]

lucha contra la opresi�n israel�, bajo la que existen y luchan cada d�a y cada noche.

silviacattori.net

silviacattori.net

Both companies and other entitiescanparticipate in the congresswithastand.

biocat.cat

biocat.cat

Tanto empresas como

[...] instituciones o entidades pueden participar en el Congreso con un stand.

biocat.cat

biocat.cat

The Commission should fulfil its responsibilities in an impartial manner and abide strictly by the Convention on the Law of

[...]

the Sea as a whole, so as to ensure that its

[...] work is consistentwiththe letter and spirit of the Convention andcan standthe tests of science, [...]

law and time.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

La Comisi�n debe cumplir con sus responsabilidades de manera imparcial y atenerse estrictamente a la Convenci�n sobre el Derecho del Mar en su

[...]

conjunto, para garantizar

[...] que su tarea este conforme con la letra y el esp�ritu de la Convenci�n y pueda resistir la prueba [...]

de la ciencia, el derecho y el tiempo.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

As such, even patientswithcomplicated residual limbscan standand walk comfortably and safely.

ottobock.com

ottobock.com

Por ello,

[...] incluso los usuarios con mu�ones complicados pueden estar de pie y caminar con comodidad y seguridad.

ottobock.com

ottobock.com

Among other examples wecanmention the participation of the NROwithastandat the World [...]

Summit on the Information Society

[...]

(WSIS) which took place in Tunisia in November, 2005.

lacnic.net

lacnic.net

Ejemplo de ello fue la participaci�n del NRO con un stand en la Cumbre Mundial de la Sociedad [...]

de la Informaci�n (CMSI) en

[...]

noviembre de 2005 en T�nez cuya coordinaci�n estuvo a cargo del CCG.

lacnic.net

lacnic.net

We will be participating

[...] in the eventwithastandwhere youcanget our publications.

revistagooo.com.ar

revistagooo.com.ar

Estaremos

[...] participando del evento con un stand donde podr�n conseguir [...]

nuestras publicaciones.

revistagooo.com.ar

revistagooo.com.ar

The Tringacaneither be usedwithaspecial mounting glove, in a carrying case or on a deskstand.

esaote.com

esaote.com

El Tringa puede usarse ya sea acoplado a un guante especial, en una bolsa de transporte o sobre un carro.

esaote.es

esaote.es

The agreement caters for credit facilities for Spanish companies or

[...]

their subsidiaries by the simple issue of a

[...] guarantee letter orStand-by fromCAN (withthe relevant guarantee [...]

policy).

cajanavarra.es

cajanavarra.es

El acuerdo recoge la posibilidad de dar facilidades crediticias a la empresa espa�ola o a sus

[...]

filiales con la simple emisi�n de una carta de

[...] garant�a o Stand By por parte de can (con la consiguiente p�liza [...]

de garant�a).

cajanavarra.es

cajanavarra.es

I do not know whetherIcanread a list of those amendments, or if you want me tostandup in each casewithexactly the same request.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

No s� si se me permite leer la lista de esas enmiendas, o si prefiere que me levante en cada caso para repetir la misma solicitud una y otra vez.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

A French actor who started out in theatre, Laurent Lucas made his

[...] cinematic debut in 1994withICan'tStandLove.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Actor franc�s curtido en el teatro, Laurent Lucas se

[...] pasa al cine en 1994 con J'ai horreur de l'amour.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

But we also want to help them out of emergencies so that theycan standon their own feet again as quickly as possible.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Pero tambi�n quisi�ramos ayudarles a salir de las situaciones de emergencia para que puedan valerse por s� mismos lo m�s r�pidamente posible.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

When those provisions are

[...] placed in separate articles, the wording must be adapted so that each Articlecan standalone (see Articles 10 and 11 of the recast text).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Cuando estas disposiciones

[...] se sit�an en art�culos separados, ha de adaptarse la redacci�n para que se puedan leer aut�nomamente (v�anse los art�culos 10 y 11 del [...]

texto refundido).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

No respectable international bodycan stand10 years of deliberations [...]

without visible results.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ning�n �rgano

[...] internacional que se precie puede sobrevivir a diez a�os de deliberaciones [...]

sin resultados visibles.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

An integrated Africacan standup to the trend towards [...]

fragmentation that we see here and there.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Un �frica integrada puede contrarrestar la tendencia [...]

a la fragmentaci�n que se observa por doquier.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Safety related parts of control systems and or their safety devices and their components must be designed, constructed, selected, assembled and combined in accordance with the relevant standards such that theycan with standexpected influence.

downloads.industrial.omron.eu

downloads.industrial.omron.eu

Los componentes de los sistemas de control relativos a la seguridad y/o sus dispositivos y componentes se dise�ar�n, fabricar�n, seleccionar�n, montar�n y combinar�n seg�n lo estipulado en la normativa europea pertinente, de tal modo que toleren los problemas previsibles.

downloads.industrial.omron.eu

downloads.industrial.omron.eu

To these elders we gave wool socks for theycan standcold of winter and candies bags.

cptln.cl

cptln.cl

A estos ancianos se les regalo calcetines de lana para combatir el frio del invierno y bolsas de dulces.

cptln.cl

cptln.cl

The childcan standup and sit back down, [...]

mostly without any help.

ottobock.com.au

ottobock.com.au

El ni�o podr� levantarse y sentarse en [...]

la mayor�a de los casos sin ayuda.

ottobock.com.mx

ottobock.com.mx